<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Service Mesh Field Report (Deutsch)</title>
    <link>https://www.service-mesh-field-report.de/</link>
    <atom:link href="https://www.service-mesh-field-report.de/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Das vollständige Archiv der LinkedIn-Serie Service Mesh Field Report: wöchentliche Feldnotizen aus dem Enterprise-Betrieb von Istio und Envoy. Echte Incidents, die Muster dahinter, und was sie für Entscheider bedeuten.</description>
    <language>de-DE</language>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #12 - Vier Fragen, und du liest jedes Envoy-Mesh</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/12-vier-fragen-und-du-liest-jedes-envoy-mesh</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/12-vier-fragen-und-du-liest-jedes-envoy-mesh</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Fast jedes Mesh fährt denselben Motor. Heute zerlege ich ihn. Keine Angst vor der Tiefe, es sind genau vier Teile.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #11 - Fast jedes Mesh fährt denselben Motor</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/11-fast-jedes-mesh-faehrt-denselben-motor</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/11-fast-jedes-mesh-faehrt-denselben-motor</guid>
      <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Istio, Kuma, Consul, App Mesh, Gloo. Fünf Namen, und unter der Haube fünfmal derselbe Proxy: Envoy.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #10 - Das eigentliche Problem war nie Istio</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/10-das-eigentliche-problem-war-nie-istio</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/10-das-eigentliche-problem-war-nie-istio</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Zehn Field Reports. Fast alle hatten dieselbe Wurzel. Und die saß nie in Istio.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #9 - Observability, die im Incident wirklich hilft</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/09-observability-die-im-incident-hilft</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/09-observability-die-im-incident-hilft</guid>
      <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Im Incident öffnen die meisten zuerst Grafana. Alles grün. Genau da bleibt das Team stehen.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #8 - Der Diagnose-Pfad, den jedes Team bekommt</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/08-der-diagnose-pfad-den-jedes-team-bekommt</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/08-der-diagnose-pfad-den-jedes-team-bekommt</guid>
      <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Letzte Woche zwei Teams: eins rät drei Stunden, eins ist in zwanzig Minuten fertig. Der Unterschied ist kein Talent. Es ist dieser eine Pfad.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #7 - Die gruseligste Fehlermeldung hat meist die banalste Ursache</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/07-die-gruseligste-fehlermeldung-hat-die-banalste-ursache</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/07-die-gruseligste-fehlermeldung-hat-die-banalste-ursache</guid>
      <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Die meisten Mesh-Incidents sind nicht schwer. Sie sehen nur so aus.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #6 - Lokal erlauben, mesh-weit verhindern</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/06-lokal-erlauben-mesh-weit-verhindern</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/06-lokal-erlauben-mesh-weit-verhindern</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Die Lücke schließen, ohne dem Tenant seine Autonomie zu nehmen.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #5 - Wenn ein Tenant den Traffic der anderen kapert</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/05-wenn-ein-tenant-den-traffic-der-anderen-kapert</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/05-wenn-ein-tenant-den-traffic-der-anderen-kapert</guid>
      <pubDate>Thu, 28 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Wer Tenants eigene VirtualServices erlaubt, öffnet eine Tür für MITM im eigenen Mesh.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #4 - Wer das Mesh besitzt, entscheidet, was bleibt</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/04-wer-das-mesh-besitzt-entscheidet-was-bleibt</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/04-wer-das-mesh-besitzt-entscheidet-was-bleibt</guid>
      <pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Aus Soltau, live von der CloudLand: Wer ist eigentlich zuständig im Mesh?</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #3 - Was niemand mehr versteht, aber alle benutzen</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/03-was-niemand-mehr-versteht-aber-alle-benutzen</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/03-was-niemand-mehr-versteht-aber-alle-benutzen</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>20, 100, 500+ Konfigurationsobjekte - und niemand traut sich, etwas zu löschen.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #2 - Wenn das CVE kommt, ist es zu spät</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/02-wenn-das-cve-kommt-ist-es-zu-spaet</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/02-wenn-das-cve-kommt-ist-es-zu-spaet</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Istio macht alle drei Monate ein Minor Release. Klingt planbar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #1 - Wenn &quot;sicher&quot; nur ein Bauchgefühl ist</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/01-wenn-sicher-nur-bauchgefuehl-ist</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/01-wenn-sicher-nur-bauchgefuehl-ist</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>mTLS überall aktiv, Dashboards grün - und niemand kann sagen, was wirklich verschlüsselt läuft.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
