<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Service Mesh Field Report (Nederlands)</title>
    <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl</link>
    <atom:link href="https://www.service-mesh-field-report.de/nl/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Het volledige archief van de serie Service Mesh Field Report: wekelijkse veldnotities uit het draaien van Istio en Envoy in de enterprise. Echte incidenten, de patronen erachter, en wat ze betekenen voor beslissers.</description>
    <language>nl-NL</language>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #12 - Vier vragen, en je leest elke Envoy-mesh</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/12-vier-vragen-elke-envoy-mesh</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/12-vier-vragen-elke-envoy-mesh</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Bijna elke mesh draait op dezelfde motor. Vandaag haal ik hem uit elkaar. Wees niet bang voor de diepte, het zijn precies vier onderdelen.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #11 - Bijna elke mesh draait op dezelfde motor</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/11-elke-mesh-dezelfde-motor</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/11-elke-mesh-dezelfde-motor</guid>
      <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Istio, Kuma, Consul, App Mesh, Gloo. Vijf namen, en onder de motorkap vijf keer dezelfde proxy: Envoy.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #10 - Het echte probleem was nooit Istio</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/10-het-echte-probleem-was-nooit-istio</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/10-het-echte-probleem-was-nooit-istio</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tien Field Reports. Bijna allemaal hadden ze dezelfde wortel. En die zat nooit in Istio.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #9 - Observability die tijdens een incident echt helpt</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/09-observability-die-echt-helpt-bij-incidents</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/09-observability-die-echt-helpt-bij-incidents</guid>
      <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tijdens een incident openen de meesten eerst Grafana. Alles groen. Precies daar blijft het team steken.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #8 - Het diagnosepad dat elk team krijgt</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/08-diagnosepad-dat-elk-team-krijgt</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/08-diagnosepad-dat-elk-team-krijgt</guid>
      <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Vorige week twee teams: het ene gokt drie uur lang, het andere is in twintig minuten klaar. Het verschil is geen talent. Het is dit ene pad.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #7 - De engste foutmelding heeft meestal de banaalste oorzaak</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/07-engste-foutmelding-banaalste-oorzaak</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/07-engste-foutmelding-banaalste-oorzaak</guid>
      <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>De meeste mesh-incidents zijn niet moeilijk. Ze zien er alleen zo uit.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #6 - Lokaal toestaan, mesh-breed voorkomen</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/06-lokaal-toestaan-mesh-breed-voorkomen</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/06-lokaal-toestaan-mesh-breed-voorkomen</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Het gat dichten zonder de tenant zijn autonomie af te nemen.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #5 - Als een tenant de traffic van de anderen kaapt</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/05-tenant-kaapt-traffic-van-anderen</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/05-tenant-kaapt-traffic-van-anderen</guid>
      <pubDate>Thu, 28 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Wie tenants eigen VirtualServices toestaat, zet de deur open voor MITM in het eigen mesh.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #4 - Wie het mesh bezit, bepaalt wat blijft</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/04-wie-het-mesh-bezit-bepaalt-wat-blijft</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/04-wie-het-mesh-bezit-bepaalt-wat-blijft</guid>
      <pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Vanuit Soltau, live vanaf CloudLand: wie is er eigenlijk verantwoordelijk in het mesh?</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #3 - Wat niemand meer begrijpt, maar iedereen gebruikt</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/03-wat-niemand-begrijpt-iedereen-gebruikt</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/03-wat-niemand-begrijpt-iedereen-gebruikt</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>20, 100, 500+ configuratieobjecten - en niemand durft iets te verwijderen.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #2 - Als de CVE komt, is het te laat</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/02-cve-te-laat</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/02-cve-te-laat</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Istio brengt elke drie maanden een minor release uit. Klinkt planbaar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Service Mesh Field Report #1 - Als &quot;veilig&quot; alleen een onderbuikgevoel is</title>
      <link>https://www.service-mesh-field-report.de/nl/01-als-veilig-alleen-onderbuikgevoel-is</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.service-mesh-field-report.de/nl/01-als-veilig-alleen-onderbuikgevoel-is</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>mTLS overal actief, dashboards groen - en niemand kan zeggen wat er werkelijk versleuteld draait.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
